Frank DiLella has a roundup of his must-see theater picks of the week, and the best of the week’s theater-related social media content, from Kristin Chenoweth’s performance at the Jerry Herman benefit to Lynn Nottage’s mishap at Lincoln Center.