Texas lawmakers to look at former police officer policy